ဒီအျဖစ္အပ်က္ကေလးကေတာ့ မိတ္ေဆြမ်ားတြင္ ယံုၾကည္မႈ အေလးထားရမည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္သည္။
တစ္ခါတုန္းက ဂ်ိဳင္ပါနားက ဘုရားေက်ာင္းမရွိတဲ့ ရြာကေလးမွာ အလြန္ခ်စ္ခင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ ေနထိုင္တယ္။
ေဂ်း နဲက ဗီေဂ်း ဟာ ငယ္စဥ္ကတည္းက သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္ၾကတယ္။
အခု သူတို႕ဟာ ေကာလိပ္ေက်ာင္းမွာ ပညာသင္ေနတယ္။ အဲဒီေနရာက သူတို႕ေနရာနဲ႕ အလွမ္းကြား ေ၀းတယ္။
အဲဒီလမ္းမွာ သူတို႕ဟာ ျမစ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ရတယ္။ ေတာင္ေတြ သဲေတြ ေပါတဲ့ေနရာကိုလည္း ျဖတ္သန္းရတယ္။
သူတို႕ဟာ ေကာလိပ္ကို အတူတူသြားၾကတယ္။ သူတို႕ရဲ႕ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးမႈကေတာ့ ေကာလိပ္ေက်ာင္းမွာ ေက်ာ္ၾကားတယ္။
မိုးရြာတဲ့တစ္ေန႕မွာ သူတို႕ဟာ ထံုးစံအတိုင္း ေကာလိပ္မွာ ရွိေနတယ္။
သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ဟာ လမ္းေလွ်ာက္ရင္းစကားေျပာလာၾကတယ္။
သူတို႕ေျပာတဲ့အေၾကာင္အရာကေတာ့ မေနက သင္ေပးလိုက္တဲ့ အဏုျမဴစြမ္းအင္ သီအိုရီအေၾကာင္း ျဖစ္တယ္။
သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ ျခားနားေနၾကတယ္။ ျငင္းခံုၿပီး ေဒါသပါ ပါလာၾကတယ္။
တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ ေစာ္ကားရန္စတဲ့စကားေတြေျပာၾကတဲ့အထိ ျဖစ္လာတယ္။
ေဒါသျပင္းထန္လာၾကၿပီး အေျခအေနအလြန္ဆိုး၀ါးသြားတယ္။ ေဂ်းက ဗီေဂ်းကို လက္၀ါးနဲ႕ရိုက္လိုက္ တယ္။
ခရုေလးေတြကို ေကာက္ယူၿပီး ဗီေဂ်းက သဲေပၚမွာ ဒီလိုေလး စာေရးလိုက္တယ္။
“ဒီေန႕ ငါ့ရဲ႕အခ်စ္ဆံုးသူငယ္ခ်င္းက ငါ့ကို ရိုက္တယ္”
သူတို႕ စကားျပန္ေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ဘာမွ မျဖစ္သလိုဘဲ။
ဒီေန႕ ျမစ္ကို ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေရေတြႀကီးေနတယ္။
ဗီေဂ်းက ေရကူးကၽြမ္းက်င္တဲ့သူမဟုတ္ဘူး။
သူဟာေရထဲကို ေျခခ်လိုက္စဥ္မွာပဲ အားေကာင္းတဲ့ေရစီးေၾကာင္းနဲကအတူ ေမ်ာပါသြားတယ္။
ေဂ်းက ျမင္လိုက္တဲ့အခါ ဘာမွ စဥ္းစားမေနေတာ့ဘဲ စကၠန္႕မျခား ျမစ္ထဲကို ခုန္ခ်လိုက္တယ္။
ခက္ခက္ခဲခဲနဲ႕ပဲ ဗီေဂ်းကို ျမစ္ထဲက ဆယ္ယူႏိုင္ခဲ့တယ္။
သူက ဗီေဂ်းကို ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္လာေအာင္ ျပဳစုေပးတယ္။
ဗီေဂ်းဟာ ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္လာေတာ့ ေတာင္တစ္လံုးေပၚမွာ ေရးလိုက္တဲ့စာကေတာ့-
“ဒီေန႕ငါ့ရဲ႕ အခ်စ္ဆံုးသူငယ္ခ်င္းက ငါ့အသက္ကို ကယ္ခဲ့တယ္”
ေဂ်းက ဒါကို ျမင္သြားၿပီး ေမးလိုက္တာကေတာ့-
“ဘာျဖစ္လို႕ ငါက မင္းကို ရိုက္တုန္းက သဲေပၚမွာစာေရးၿပီး မင္းအသက္ကို ငါကယ္ေတာ့ ေတာင္ကုန္း ေပၚမွာ စာေရးတာလဲ”
ဗီေဂ်းက ျပန္ေျပာလိုက္တာကေတာ့-
“ငါ့တို႕ သူငယ္ခ်င္းေတြ အမွားလုပ္မိတဲ့အခါ မၾကာခင္ေမ့ပစ္ရမယ့္ အေၾကာင္းအရာဆိုရင္ သဲေပၚမွာ ေရးတဲ့စာလိုပဲ ပ်က္သြားမယ္။ ဒါေပမယ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြက ငါတို႕အတြက္ေကာင္းတာတစ္ခုခုလုပ္ ေပးလို႕ ထာ၀စဥ္သတိရေနသင့္တဲ့ ၾကင္နာမႈကို ေက်ာက္တံုးေပၚမွာ ေရးသားထားရမယ္”
ဗီေဂ်းက သူ႕သူငယ္ခ်င္းကို ခ်စ္ခင္စိတ္နဲ႕ ျဖစ္ညွစ္ဖက္လိုက္တယ္။ ေက်ာင္းကို အတူထြက္ခြါ သြားၾကတယ္။
True Friends
This story is dedicated to all those who believe in friendship.
Readers! Once upon a time there lived two great friends in a hamlet near Jaipur. Jay and Vijay had been friends since their childhood. Now they were studying in a college, which was at far distance from their place. In the way they had to cross a river, pass hills and sandy area too. They used to go to college together. Their friendship was famous in college.
One rainy day the two friends set out for college as usual. They were chatting while walking. Perhaps they were discussing some point of atomic theory which was taught on previous day. The two had different opinions. There began heated arguments. This was followed by abusive language by both sides. Things got so bad that in a fit of anger Jay slapped Vijay. Shell shocked Vijay stared at his friend and wrote on sand that “today my best friend slapped me.” Both resumed their walk but now they were silent. Meanwhile they reached the river which was overflowing today. Vijay was not a good swimmer. He stepped into the river but … began to drown and flow with force of water in the direction of the flood. Jay saw this and without thinking for a second jumped into the river. With difficulty he could drag Vijay out of the river. He helped Vijay restore his normal breath. When Vijay became normal, he wrote on a hill that “today my best friend saved my life.”
Jay who was observing all this could not help asking “why did you write it on sand when I slapped you and why are you writing on the hill when I’ve saved your life?” Vijay replied that “we should soon forget wrong done by our friends and dear ones as writing on sand gets erased in no time, but if they do something good for us we should always remember their kindness just as writing on stones is for ever.” Saying this Vijay hugged his friends and two wend to college as if nothing had happened.
(အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ တစ္ေနရာမွ ေတြ႕ရွိရေသာ True Friends ကို ကိုယ္တိုင္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။ မည္သည့္ေနရာကမွ ကူးယူေဖာ္ျပျခင္း မဟုတ္ပါ။ ဘာသာျပန္ရာတြင္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား ရွိပါက ေ၀ဖန္ေထာက္ျပမႈကို လႈိက္လွဲစြာႀကိဳဆိုပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ ပူးတြဲၿပီးတင္ျပေပးရတာက အဂၤလိပ္စာေလ့လာသူေတြအတြက္ အနည္းငယ္ျဖစ္ေစ အက်ိဳးရွိေစခ်င္လို႕ပါ။ ေနာက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ဘာသာျပန္တာ မွားရင္လဲ ေထာက္ျပေပးႏိုင္ေအာင္လို႕ ျဖစ္ပါတယ္။) မူရင္းက ဒီေနရာမွာပါ။ ၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။ အားလံုးကိုခင္မင္ေလးစားလ်က္ ကိုရင္ေက်ာ္ (၂၇-၂-၂၀၁၂)(၀၆း၀၀)နာရီ |