အႏၱရာယ္ကင္း သမၺဳေဒၶ ဂါထာေတာ္ႀကီး
သမၺဳေဒၶ အ႒ဝီသဥၥ၊
ဒြါဒသဥၥ သဟႆေက၊
...
ပဥၥႆတ သဟႆာနိ၊
နမာမိ သိရသာမဟံ။
အပၸကာ ဝါဠဳကာ ဂဂၤါ၊
အနႏၱာ နိဗၺဳတာ ဇိနာ၊
ေတသံ ဓမၼဥၥ သံဃဥၥ၊
အာဒေရန နမာမဟံ။
နမကၠာရာ ႏုဘာေဝန၊
ဟိတြာ သေဗၺ ဥပဒၵေဝ၊
အေနက အႏၱရာယာပိ၊
ဝိနႆႏၱဳ အေသသေတာ။
အနက္အဓိပၸာယ္ ဂါထာ အနက္
အ႒ဝီသဥၥ ဒြါဒသဥၥ သဟႆေက ပဥၥႆတ သဟႆာနိ-- အေ၇အတြက္ ပမာဏ ငါးသိန္း တစ္ေသာင္း
ႏွစ္ေထာင္ ႏွစ္က်ိပ္ရွစ္ဆူ ( ၅၁၂၀၂၈ ) အတိုင္းအရွည္ရွိကုန္ေသာ၊ သမၺဳေဒၶ စ
အဆူဆူ ပြင္႔ေတာ္မူၿပီးေသာ ဘုရားရွင္တုိ႔အား၊ အဟံ - ဘုရားတပည္႔ေတာ္သည္၊
သိရသာ - ဦးေခါင္းအဂၤါ ၿမတ္ရတနာၿဖင္႔၊ နမာမိ- ရိုေသၿမတ္နိုး လက္စုံမိုး၍
ရွိခိုးပါ၏ အရွင္ဘုရား၊
ဂဂၤါ၊ - ဂဂၤါျမစ္ထဲ၌ ရွိကုန္ေသာ၊ ၀ါဠဳကာ - သဲပြင္႔တို႔သည္၊ အပၸကာ - နည္းေသး၏။
နိဗၺဳတာ - ပရိနိဗၺာန္ စံေတာ္မူၿပီး၍ ၿငိမ္းေအးေတာ္မူၿပီးကုန္ေသာ၊
ဇိနာ - ငါးမာန္ေအာင္ၿမင္ ဘုရားရွင္တုိ႔သည္၊ အနႏၱာ - ဤ၍ ဤမွ် ဂဏန္းခ်၍
ေရတြက္ၿခင္းငွါ မစြမ္းနိုင္ပါေပ၊
အဟံ - ဘုရားတပည္႔ေတာ္သည္
ေတသံ - ပရိနိဗၺာန္စံေတာ္မူၿပီးကုန္ေသာ ဘုရားရွင္တို႔၏ ၊
ဓမၼဥၥ - ႏွုတ္ၿမြက္ ေဟာေဖာ္ တရားေတာ္ကို၎၊
သံဃဥၥ - တပည္႔သား သံဃာေတာ္ျမတ္ကို၎၊
အာဒေရန - ႐ိုေသေလးၿမတ္ေသာအားၿဖင္႔၊
နမာမိ - ရွစ္ခိုးပူေဇာ္ပါ၏ ။
နမကၠာရာ ႏုဘာေဝန၊ - ဤသို႔ ရွစ္ခိုးပူေဇာ္ ဖူးေျမွာ္မာန္ေလ်ာ့ ကန္ေတာ့ရေသာ
ကုသိုလ္ကံ ေစတနာတို႔ေၾကာင့္၊
သေဗၺ - ခပ္သိမ္းကုန္ေသာ၊
ဥပဒၵေဝ - ေဘးရန္ ဥပါဒ္ မွန္သမ်ွတုိ႔ကို၊
ဟိတြာ - ပယ္ျဖတ္၍၊
အေနက အႏၱရာယာပိ၊ - တစ္ပါးမက မ်ားစြာကုန္ေသာ အၿခားေသာ အႏၱရာယ္ အားလုံး တို႔သည္လည္း၊
အေသသေတာ - အၾကြင္းအႀကံမရွိေသာအားျဖင့္၊( အက်ိဳးမေပးနိုင္ေသာအားၿဖင္႔ )
ဝိနႆႏၱဳ - ေျပာက္ပ်က္ပါေစကုန္သတည္း။
ျမန္မာၿပန္--
အေ၇အတြက္ ငါးသိန္း တစ္ေသာင္း ႏွစ္ေထာင္ ႏွစ္က်ိပ္ရွစ္ဆူ ( ၅၁၂၀၂၈ )
ကုန္ေသာ ပြင္႔ေတာ္မူၿပီးသား ဘုရားရွင္တုိ႔အား ဘုရားတပည္႔ေတာ္ရဲ႕ -
ဦးေခါင္း ရတနာၿဖင္႔ ရွိခိုးပါ၏ အရွင္ဘုရား၊
ဂဂၤါျမစ္ထဲမွာ ရွိေနတဲ႔ သဲေတြက နည္းပါးေနပါေသးတယ္၊
ပရိနိဗၺာန္ စံေတာ္မူၿပီးတဲ႔ ဘုရားရွင္ေတြကေတာ႔ ဤ၍ ဤမွ် ဂဏန္းခ်၍
ေရတြက္ၿခင္းငွါ မစြမ္းနိုင္ပါ။
ဘုရားတပည္႔ေတာ္သည္ ထုိဘုရားရွင္ေတြရဲ႕ တရားေတာ္ အရိယာသံဃာ သမၼဳတိ သံဃာေတာ္ေတြ
အားလည္း ႐ိုေသေလးၿမတ္စြာ ရွစ္ခိုးပါ၏ ။
ဤသို႔ ရွစ္ခိုးပူေဇာ္ ဖူးေျမွာ္မာန္ေလ်ာ့ ကန္ေတာ့ရေသာ ကုသိုလ္ကံ
ေစတနာတို႔ေၾကာင့္၊ ေဘးရန္ ဥပါဒ္ အလုံးစုံကို ပယ္ျဖတ္ၿပီး သကာလ အၿခားေသာ
အႏၱရာယ္ အားလုံးတို႔သည္လည္း၊အၾကြင္းအက်ံ မရွိေသာ
အားျဖင့္ ေပ်ာက္ပ်က္ လြင္႔ၿပယ္ ပါေစကုန္သတည္း။
![]()
သမၺဳေဒၶ အ႒ဝီသဥၥ၊
ဒြါဒသဥၥ သဟႆေက၊
...
ပဥၥႆတ သဟႆာနိ၊
နမာမိ သိရသာမဟံ။
အပၸကာ ဝါဠဳကာ ဂဂၤါ၊
အနႏၱာ နိဗၺဳတာ ဇိနာ၊
ေတသံ ဓမၼဥၥ သံဃဥၥ၊
အာဒေရန နမာမဟံ။
နမကၠာရာ ႏုဘာေဝန၊
ဟိတြာ သေဗၺ ဥပဒၵေဝ၊
အေနက အႏၱရာယာပိ၊
ဝိနႆႏၱဳ အေသသေတာ။
အနက္အဓိပၸာယ္ ဂါထာ အနက္
အ႒ဝီသဥၥ ဒြါဒသဥၥ သဟႆေက ပဥၥႆတ သဟႆာနိ-- အေ၇အတြက္ ပမာဏ ငါးသိန္း တစ္ေသာင္း
ႏွစ္ေထာင္ ႏွစ္က်ိပ္ရွစ္ဆူ ( ၅၁၂၀၂၈ ) အတိုင္းအရွည္ရွိကုန္ေသာ၊ သမၺဳေဒၶ စ
အဆူဆူ ပြင္႔ေတာ္မူၿပီးေသာ ဘုရားရွင္တုိ႔အား၊ အဟံ - ဘုရားတပည္႔ေတာ္သည္၊
သိရသာ - ဦးေခါင္းအဂၤါ ၿမတ္ရတနာၿဖင္႔၊ နမာမိ- ရိုေသၿမတ္နိုး လက္စုံမိုး၍
ရွိခိုးပါ၏ အရွင္ဘုရား၊
ဂဂၤါ၊ - ဂဂၤါျမစ္ထဲ၌ ရွိကုန္ေသာ၊ ၀ါဠဳကာ - သဲပြင္႔တို႔သည္၊ အပၸကာ - နည္းေသး၏။
နိဗၺဳတာ - ပရိနိဗၺာန္ စံေတာ္မူၿပီး၍ ၿငိမ္းေအးေတာ္မူၿပီးကုန္ေသာ၊
ဇိနာ - ငါးမာန္ေအာင္ၿမင္ ဘုရားရွင္တုိ႔သည္၊ အနႏၱာ - ဤ၍ ဤမွ် ဂဏန္းခ်၍
ေရတြက္ၿခင္းငွါ မစြမ္းနိုင္ပါေပ၊
အဟံ - ဘုရားတပည္႔ေတာ္သည္
ေတသံ - ပရိနိဗၺာန္စံေတာ္မူၿပီးကုန္ေသာ ဘုရားရွင္တို႔၏ ၊
ဓမၼဥၥ - ႏွုတ္ၿမြက္ ေဟာေဖာ္ တရားေတာ္ကို၎၊
သံဃဥၥ - တပည္႔သား သံဃာေတာ္ျမတ္ကို၎၊
အာဒေရန - ႐ိုေသေလးၿမတ္ေသာအားၿဖင္႔၊
နမာမိ - ရွစ္ခိုးပူေဇာ္ပါ၏ ။
နမကၠာရာ ႏုဘာေဝန၊ - ဤသို႔ ရွစ္ခိုးပူေဇာ္ ဖူးေျမွာ္မာန္ေလ်ာ့ ကန္ေတာ့ရေသာ
ကုသိုလ္ကံ ေစတနာတို႔ေၾကာင့္၊
သေဗၺ - ခပ္သိမ္းကုန္ေသာ၊
ဥပဒၵေဝ - ေဘးရန္ ဥပါဒ္ မွန္သမ်ွတုိ႔ကို၊
ဟိတြာ - ပယ္ျဖတ္၍၊
အေနက အႏၱရာယာပိ၊ - တစ္ပါးမက မ်ားစြာကုန္ေသာ အၿခားေသာ အႏၱရာယ္ အားလုံး တို႔သည္လည္း၊
အေသသေတာ - အၾကြင္းအႀကံမရွိေသာအားျဖင့္၊( အက်ိဳးမေပးနိုင္ေသာအားၿဖင္႔ )
ဝိနႆႏၱဳ - ေျပာက္ပ်က္ပါေစကုန္သတည္း။
ျမန္မာၿပန္--
အေ၇အတြက္ ငါးသိန္း တစ္ေသာင္း ႏွစ္ေထာင္ ႏွစ္က်ိပ္ရွစ္ဆူ ( ၅၁၂၀၂၈ )
ကုန္ေသာ ပြင္႔ေတာ္မူၿပီးသား ဘုရားရွင္တုိ႔အား ဘုရားတပည္႔ေတာ္ရဲ႕ -
ဦးေခါင္း ရတနာၿဖင္႔ ရွိခိုးပါ၏ အရွင္ဘုရား၊
ဂဂၤါျမစ္ထဲမွာ ရွိေနတဲ႔ သဲေတြက နည္းပါးေနပါေသးတယ္၊
ပရိနိဗၺာန္ စံေတာ္မူၿပီးတဲ႔ ဘုရားရွင္ေတြကေတာ႔ ဤ၍ ဤမွ် ဂဏန္းခ်၍
ေရတြက္ၿခင္းငွါ မစြမ္းနိုင္ပါ။
ဘုရားတပည္႔ေတာ္သည္ ထုိဘုရားရွင္ေတြရဲ႕ တရားေတာ္ အရိယာသံဃာ သမၼဳတိ သံဃာေတာ္ေတြ
အားလည္း ႐ိုေသေလးၿမတ္စြာ ရွစ္ခိုးပါ၏ ။
ဤသို႔ ရွစ္ခိုးပူေဇာ္ ဖူးေျမွာ္မာန္ေလ်ာ့ ကန္ေတာ့ရေသာ ကုသိုလ္ကံ
ေစတနာတို႔ေၾကာင့္၊ ေဘးရန္ ဥပါဒ္ အလုံးစုံကို ပယ္ျဖတ္ၿပီး သကာလ အၿခားေသာ
အႏၱရာယ္ အားလုံးတို႔သည္လည္း၊အၾကြင္းအက်ံ မရွိေသာ
အားျဖင့္ ေပ်ာက္ပ်က္ လြင္႔ၿပယ္ ပါေစကုန္သတည္း။
ခေရ ကိုယ္ေတြ ့ သမၺဳေဒၶ ဂါထာေလး အေၾကာင္းကို ေျပာျပခ်င္လုိ ့ပါ။။ ခေရ ကိုယ္ေတြ ့ထက္ ခေရ ေမေမျပန္ေျပျပတဲ ့ ကိုယ့္ေတြ ့ေလးပါ။
ခေရ ကို ေမၾကီးတို ့ကေျပာၾကတယ္။ မရဏဘြားတဲ့ ။ ခေရ ငယ္ငယ္ေလးကတည္း က ေသမလို သံုးၾကိမ္ျဖစ္ခဲ့တယ္တဲ့ေလ။ ေမြးေမြးခ်င္း အသားဝါျဖစ္ေတာ့ ၂ရက္အတြင္ စစ္ေဆးရံုတင္ရတယ္။
ေနာက္ ခေရ ၃ ႏွစ္ သမီး ေရာက္ေတာ့ ေသြးလြန္တုတ္ေကြး ျဖစ္တယ္။ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးက သူမ်ားေတြ ျပသလို လကၤၡဏာ မျပဘူး။ မအန္ဘူး။ ျပီးေတာ့ ကေလးက မွိန္းပဲေနတာတဲ့ေလ။ ခ်က္ခ်င္း ေဒါက္တာဆီေရာက္ေတာ့ ေဒါက္တာေဆးရံုတင္ခိုင္းတယ္ေလ။
အရင္ဆံုး အမွတ္ ( ၂ ) စစ္ေဆးရံုတင္တယ္။ အဒိကေန ကေလးက ဘာမွမထူးျခားလာဘူး။ ဒီေတာ့ အမွတ္(၁ ) ကုိပ္ို ့တယ္။ ခေရ ကို ေသြးသြင္းရမယ္။ ေသြးသြင္းဖို ့ ေသြးက အဆင့္သင့္ပါပဲ။ ျဖစ္ေနတာက ေသြးေၾကာ ရွာမရဘူးေလ။ ပံုမွန္ၾကည့္လိုက္ရင္ ခေရတို ့ လက္ဖ်ံေလးမွာ ေသြးေၾကာေတြ စိမ္းေနတာက ရွာမရေတာ့ဘူး။
အဒိ အခ်ိန္ ေမၾကီးေရာ. အေဒၚ အပ်ိဳၾကီးေရာ ဘာလုပ္ရမွန္း မသိဘူး။ အရမ္းစိတ္ပူေနျပီ။ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးက ေသလြယ္တယ္ေလ။ ေဆးရံုကေန ဘာမွမစာႏိုင္ မအိပ္ႏိုင္ ကေလးကို ၾကည့္ျပီးလဲ စိတ္မေကာင္းျဖစ္။
ေဘးနားက ကုတင္က ကေလးေတြကလဲ တေအာင့္ေန တခါေသ တဖ်ဳတ္ဖ်ဳတ္နဲ ့ ေသသြားၾကတာ ။ ခေရလုိ ေသြးလြန္တုတ္ေကြး ေရာဂါေၾကာင့္ပဲေလ။ အဒိေတာ့ ေမၾကီးေရာ မၾကီးေရာ စိတ္ပိုပူလာတာေပါ့။
အဒိအခ်ိန္မွာ ရတဲ ့ဘုရားစာေတြ ရြတ္ခဲ့တယ္။ ရတာကလဲ သမၺဳေဒၶ ဂါထာပဲရတယ္တဲ ့။ ညီအမ ႏွစ္ေယာက္ မနားမေန ရြတ္တယ္တဲ့ေလ။ တျခားသုတ္ေတြလဲ မရၾကဘူးတဲ ့။ ေဒါက္တာေတြ ေရာက္လာလိုက္ ကေလးကို ၾကည့္ျပီး စိတ္မေကာင္းျဖစ္။
ေမၾကိးနဲ ့မၾကီး ( အေဒၚ အပ်ိဳၾကီးအားေခၚခ်င္းပါ) ဆို တာ တညနဲ ့တေန ့ သမၺဳေဒၶ ဂါထာပဲရြက္ေနတာတဲ့ေလ။ ေနာက္ေန ့ညေနေလာက္ေရာက္ေတာ့ ဆရာဝန္ၾကီးကိုယ္ တိုင္ လာၾကည့္ျပီး ေအာ္ပေရးရွင္း လုပ္ဖို ့ေျပာခဲ့တယ္။ ခေရ ဘယ္ေျခေထာက္ ေျခမ်က္စိနားကို ခြဲျပီး ေသြးေၾကာကို ရွာယူခဲ့တယ္။ အဒိကေန မွ ေသြးသြင္းျပီး ခေရ အသက္ကို ကယ္ခဲ့တယ္ေလ။
ေမၾကီး နဲ ့မၾကီးကဆို ေျပာလို ့မဆံုးပါဘူး။ ခေရ အသက္ကို ကယ္တာ သမၺဳေဒၶ ဂါထာရဲ ့အက်ိဳးေက်းဇူးေၾကာင့္တဲ ့။ ဘာဘုရားစာ မွ မရပဲ သမၺဳေဒၶ ဂါထာကိုသာ ရြက္ျပီး အသက္ရွင္ေအာင္ အသက္ကယ္လုိ ့ရေအာင္ ဆုေတာင္းခဲ့တယ္တဲ့ေလ။
ခေရ ငယ္ငယ္တဲ့က မၾကီးက ဘုရားစာေလးေတြ သင္ေပးခဲ့တယ္။ သမၺဳေဒၶ ဂါထာကေတာ့ အတတ္ပိုလြယ္ခဲ့တယ္။ အျမဲရြက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒီေန ့ခ်ိန္ထိလဲ ရြက္ေနဆဲပါပဲ။ ေနာက္ တခုက ခေရ တခုုခုကို ေတာင့္တတယ္ ျဖစ္ခ်င္တယ္ဆို သမၺဳေဒၶ ဂါထာေစာင့္ေရွာက္တဲ့ အေစာင့္အေရွာက္ေတြကို တုိင္တည္ ေမတၱာပို ့ျပီး ဆုေတာင္းရင္ ခေရ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ အတုိင္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
ခေရ ကိုယ္ေတြ ့ေလးေတြပါ။ ေရႊျမိ ု့ေတာ္ၾကီးထဲက ညီအကိုေမာင္ႏွမ မ်ားအားလံုးလဲ အခက္အခဲၾကံဳလာခဲ့ရင္ မည္သည့္ ဘုရားစာမဆို အႏၱရယ္က ကာကြယ္ေပးပါတယ္။ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ရြက္ဆိုရင္ ကို္ယ့္ကို ကာကြယ္ေပးပါတယ္။
သမၺဳေဒၶ ဂါထာေတာ္ကေတာ့ လူတိုင္းလဲသိ ကိုယ္ေတြလဲ ၾကံဳ ယံုၾကည္ခဲ့ေတာ့ ကုသိုလ္အေနနဲ ့ မွ်ေဝလိုက္ပါတယ္။ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာ ၾကပါေစေနာ္..
ခေရ
(ၾကိဳးစားပါအံုးမည္)
