စတုိးဆုိင္ ပုိင္ရွင္က တခါးမွာဆုိင္းဘုပ္အသစ္တစ္ခုထပ္ခ်ိတ္သည္။
“ေခြးေပါက္ေလးမ်ားေရာင္းရန္ရွိသည္” တဲ႕။
ဒီေၾကာ္ျငာမ်ဳိးကုိ ကေလးေတြ အလြန္စိတ္ဝင္စားသည္။
“ေခြးေပါက္ေလးမ်ားေရာင္းရန္ရွိသည္” တဲ႕။
ဒီေၾကာ္ျငာမ်ဳိးကုိ ကေလးေတြ အလြန္စိတ္ဝင္စားသည္။
သူတုိ႕က ေခြးခ်စ္တတ္ သူမ်ား မဟုတ္လား..။
ခဏအၾကာမွာ ပင္ကေလး တစ္ေယာက္ ဆုိင္ေပါက္ဝကုိ ေရာက္လာသည္။
“ေခြးတစ္ေကာင္ ဘယ္ေလာက္ေရာင္းသလည္းဗ်”
ကေလးျဖစ္သူကေမးသည္..
“ေဒၚလာ 30 ကေန 50 အထိရွိတယ္..”
ဆုိင္ရွင္ကျပန္ေျဖသည္။
ေကာင္ေလးက သူ႕အိတ္ထဲက ရွိတဲ့ ပုိက္ဆံအေၾကြေတြကုိ ႏႈိက္ထုပ္လုိက္သည္။
“က်ေနာ့္မွာ 2 ေဒၚလာနဲ႕ 37 ဆင့္ရွိပါတယ္။ ေခြးေလးေတြ က်ေနာ္ၾကည့္လုိ႕
ရမလားခဗ်..”
ဆုိင္ရွင္ကျပဳံးလုိက္သည္။ ေနာက္ေတာ့ ေခြးအိမ္ထဲမွာရွိေနသည္႕ေခြးမၾကီးကုိ
ေလခၽြန္ျပီး ေခၚလုိက္သည္ ။ ေခြးမၾကီး ဆုိင္ခန္းထဲကုိေျပးဝင္လာေတာ့ သူ႕ေနာက္မွ
ေခြးသားေပါက္ေလးမ်ား ေလးငါးေကာင္ တန္းစီလုိ႕ပါလာသည္။
ပိစိေကြးေလးေတြ ၊ အေမႊးကသိပ္ရွည္ေတာ့ တစ္ကုိလုံးအေမႊးေတြဖုံးကာလုံးေနသည္ ။
ဲအဲ့သည့္ ထဲမွာတစ္ေကာင္က ဟုိးအေနာက္ဆုံးမွာ ျပတ္က်န္ခဲ့သည္ ။
သူကေထာ့တီးေထာ့ နဲ႕ႏွင္႕ လမ္းမေလွ်ာက္တတ္သလုိ လုိ။
ေကာင္ေလးက သည္ေခြးကုိျမင္ေတာ့ စိတ္ဝင္စားသြားသည္။
“ဒီေခြးက ဘာျဖစ္တာလည္း ဟင္”
ေခြးေလးမွာ ေမြးကတည္းက တင္ပါဆုံအရုိးခြက္ပါမလာ သျဖင့္
တစ္သက္လုံး ေျခေထာ့နဲ႕ ျဖစ္ေနမည္ဟု တိရိစာၦန္ ေဆးကု
ဆရာဝန္က ေျပာသည့္အေၾကာင္း ဆုိင္ရွင္က ရွင္းျပသည္။
ေကာင္ေလးကပုိျပီး စိတ္ဝင္စားသြားသည္။
“ဒီေခြး ေလးက်ေနာ္ဝယ္ခ်င္တယ္ဗ်ာ..”
သူကုဆိုသည္။
“ဟာမဝယ္ပါနဲ႕ ကြာ..မင္းတကယ္လုိခ်င္ရင္
ငါ ေပးပါ့မယ္..”
သည္စကားေၾကာင့္ ေကာင္းမ်က္မွာ ပ်က္သြားသည္။
သူကမေက်နပ္သည့္အမႈအရာ မ်ဳိးျဖင့္
ဆုိင္ရွင္ ကုိေမာ့ျပီးေျပန္ေျပာသည္။
“အလကားေပးတာ က်ေနာ္မလုိခ်င္ဘူး ခဗ်။
ဒီေခြးေလးလည္း က်န္တဲ့ ေခြးေတြနဲ႕ တန္းတူ
တန္ဖုိး ရွိတာပဲ။ တစ္ျပားသားမွမေလွ်ာ့ပါဘူး ။
က်ေနာ္ တန္ဖုိး အျပည့္ပဲေပးမယ္ ။ဒါေပမယ့္က်ေနာ့္မွာ
ေလာေလာဆယ္ 2 ေဒၚလာနဲ႕ 37 ဆင့္ပဲပါတယ္..။
အခုအဲ့ဒါ ယူထားပါ ။ ေနာက္ကုိ တစ္လ ဆင့္ငါးဆယ္စီ
ေက်တဲ့အထိ က်ေနာ္ဆက္ေပးပါ့မယ္..”
သုိ႕ေသာ္ စတုိးဆုိင္ရွင္ကအေလွ်ာ့မေပး ။
“မဝယ္ပါနဲ႕ကေလးရ ။ ေနာက္က်မင္းစိတ္ပ်က္ သြားလိမ့္မယ္..
ဒီေခြးကေပ်းႏုိင္လႊားႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး မင္းနဲ႕ခုန္ေပါက္
ကစားႏုိင္မွာလည္းမဟုတ္ဘူး ”
သည္အခါက်ေတာ့ ေကာင္ေလးက ဆုိင္ရွင္ၾကီၤးကုိေမာ့ၾကည့္ကာ
သူ႕ေဘာင္းဘီ ေအာက္အနားစကုိ လွန္၍ျပရင္း ေလသံတုိးတုိးနဲ့ေျပာသည္။
“က်ေနာ္လည္း ေကာင္းေကာင္းမေျပးႏုိင္ဘူးဗ်ာ၊
ပါပီေလး ခမ်ာမွာလည္း သူ႕ကုိ ကုိယ္ခ်င္းစာမယ့္
လူတစ္ေယာက္ ရွိဖုိ႕ လုိမွာေပါ့” တဲ႕ ။
ေကာင္ေလး၏ ဘယ္ေျခေထာက္ေလးက အေတာ္ဆုိးဆုိးဝါးဝါးပင္
သိမ္ေနေကာက္ေနကာ လမ္းေလွ်ာက္ႏုိင္ရန္အတြက္
သတၱဳခ်ဳပ္တုိင္မ်ား ျဖင့္ အားျဖည့္ေပးထားရေလသည္။
** ေျဖျမင့္**
မူရင္း(Dal Clark ၏ Puppies For Sale)
ခဏအၾကာမွာ ပင္ကေလး တစ္ေယာက္ ဆုိင္ေပါက္ဝကုိ ေရာက္လာသည္။
“ေခြးတစ္ေကာင္ ဘယ္ေလာက္ေရာင္းသလည္းဗ်”
ကေလးျဖစ္သူကေမးသည္..
“ေဒၚလာ 30 ကေန 50 အထိရွိတယ္..”
ဆုိင္ရွင္ကျပန္ေျဖသည္။
ေကာင္ေလးက သူ႕အိတ္ထဲက ရွိတဲ့ ပုိက္ဆံအေၾကြေတြကုိ ႏႈိက္ထုပ္လုိက္သည္။
“က်ေနာ့္မွာ 2 ေဒၚလာနဲ႕ 37 ဆင့္ရွိပါတယ္။ ေခြးေလးေတြ က်ေနာ္ၾကည့္လုိ႕
ရမလားခဗ်..”
ဆုိင္ရွင္ကျပဳံးလုိက္သည္။ ေနာက္ေတာ့ ေခြးအိမ္ထဲမွာရွိေနသည္႕ေခြးမၾကီးကုိ
ေလခၽြန္ျပီး ေခၚလုိက္သည္ ။ ေခြးမၾကီး ဆုိင္ခန္းထဲကုိေျပးဝင္လာေတာ့ သူ႕ေနာက္မွ
ေခြးသားေပါက္ေလးမ်ား ေလးငါးေကာင္ တန္းစီလုိ႕ပါလာသည္။
ပိစိေကြးေလးေတြ ၊ အေမႊးကသိပ္ရွည္ေတာ့ တစ္ကုိလုံးအေမႊးေတြဖုံးကာလုံးေနသည္ ။
ဲအဲ့သည့္ ထဲမွာတစ္ေကာင္က ဟုိးအေနာက္ဆုံးမွာ ျပတ္က်န္ခဲ့သည္ ။
သူကေထာ့တီးေထာ့ နဲ႕ႏွင္႕ လမ္းမေလွ်ာက္တတ္သလုိ လုိ။
ေကာင္ေလးက သည္ေခြးကုိျမင္ေတာ့ စိတ္ဝင္စားသြားသည္။
“ဒီေခြးက ဘာျဖစ္တာလည္း ဟင္”
ေခြးေလးမွာ ေမြးကတည္းက တင္ပါဆုံအရုိးခြက္ပါမလာ သျဖင့္
တစ္သက္လုံး ေျခေထာ့နဲ႕ ျဖစ္ေနမည္ဟု တိရိစာၦန္ ေဆးကု
ဆရာဝန္က ေျပာသည့္အေၾကာင္း ဆုိင္ရွင္က ရွင္းျပသည္။
ေကာင္ေလးကပုိျပီး စိတ္ဝင္စားသြားသည္။
“ဒီေခြး ေလးက်ေနာ္ဝယ္ခ်င္တယ္ဗ်ာ..”
သူကုဆိုသည္။
“ဟာမဝယ္ပါနဲ႕ ကြာ..မင္းတကယ္လုိခ်င္ရင္
ငါ ေပးပါ့မယ္..”
သည္စကားေၾကာင့္ ေကာင္းမ်က္မွာ ပ်က္သြားသည္။
သူကမေက်နပ္သည့္အမႈအရာ မ်ဳိးျဖင့္
ဆုိင္ရွင္ ကုိေမာ့ျပီးေျပန္ေျပာသည္။
“အလကားေပးတာ က်ေနာ္မလုိခ်င္ဘူး ခဗ်။
ဒီေခြးေလးလည္း က်န္တဲ့ ေခြးေတြနဲ႕ တန္းတူ
တန္ဖုိး ရွိတာပဲ။ တစ္ျပားသားမွမေလွ်ာ့ပါဘူး ။
က်ေနာ္ တန္ဖုိး အျပည့္ပဲေပးမယ္ ။ဒါေပမယ့္က်ေနာ့္မွာ
ေလာေလာဆယ္ 2 ေဒၚလာနဲ႕ 37 ဆင့္ပဲပါတယ္..။
အခုအဲ့ဒါ ယူထားပါ ။ ေနာက္ကုိ တစ္လ ဆင့္ငါးဆယ္စီ
ေက်တဲ့အထိ က်ေနာ္ဆက္ေပးပါ့မယ္..”
သုိ႕ေသာ္ စတုိးဆုိင္ရွင္ကအေလွ်ာ့မေပး ။
“မဝယ္ပါနဲ႕ကေလးရ ။ ေနာက္က်မင္းစိတ္ပ်က္ သြားလိမ့္မယ္..
ဒီေခြးကေပ်းႏုိင္လႊားႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး မင္းနဲ႕ခုန္ေပါက္
ကစားႏုိင္မွာလည္းမဟုတ္ဘူး ”
သည္အခါက်ေတာ့ ေကာင္ေလးက ဆုိင္ရွင္ၾကီၤးကုိေမာ့ၾကည့္ကာ
သူ႕ေဘာင္းဘီ ေအာက္အနားစကုိ လွန္၍ျပရင္း ေလသံတုိးတုိးနဲ့ေျပာသည္။
“က်ေနာ္လည္း ေကာင္းေကာင္းမေျပးႏုိင္ဘူးဗ်ာ၊
ပါပီေလး ခမ်ာမွာလည္း သူ႕ကုိ ကုိယ္ခ်င္းစာမယ့္
လူတစ္ေယာက္ ရွိဖုိ႕ လုိမွာေပါ့” တဲ႕ ။
ေကာင္ေလး၏ ဘယ္ေျခေထာက္ေလးက အေတာ္ဆုိးဆုိးဝါးဝါးပင္
သိမ္ေနေကာက္ေနကာ လမ္းေလွ်ာက္ႏုိင္ရန္အတြက္
သတၱဳခ်ဳပ္တုိင္မ်ား ျဖင့္ အားျဖည့္ေပးထားရေလသည္။
** ေျဖျမင့္**
မူရင္း(Dal Clark ၏ Puppies For Sale)
(ခ်စ္ဦးေမာင္) ***ကူးယူေဖာ္ျပသည္..။
လူတိုင္းလူတုိင္း..ထုိသုိ႕ေသာ္ စိတ္ထားပုိင္ဆုိင္ႏုိင္ပါေစ..။