ေပ်ာ္စရာစကားေလး.....စကားထာေမးမယ္
ျမန္မာနိူင္ငံမွာ ျမန္မာ့ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ေလးေတြေျမာက္မ်ားစြာရိွပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္ယဥ္ေက်းမႈ ကိုယ့္အမ်ိဳးကိုယ္ဘာသာကိုယ့္သာသနာနဲ႔ ခန္႔ထည္စြာ ေနထိုင္ခဲ့ၾကသူမ်ားလည္းျဖစ္ပါတယ္။ကိုယ့္ထီးကိုယ့္နန္းနဲ႔ သက္ဦးဆံပိုင္ဘုရင္စနစ္ကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေအးခ်မ္းသာယာျပီး တရားဓမၼလက္ကိုင္ ျပဳျပီးရိုးသားၾကိဳး စားခဲ့ၾကသူမ်ားလည္းျဖစ္ၾကပါတယ္။ခ်စ္စရာရိုးရာဓေလ့ေတြမ်ားလည္း တေက်ာင္းတဂါထာ တရြာတပုဒ္ဆန္းဆိုသလို အမ်ားအျပားလည္းရွိခဲ့ပါတယ္။ေနွာင္းလူတို႔အေနနွင့္လက္ဆင့္ကမ္းသယ္ေဆာင္မွသာလွ်င္ မေျပာက္ပ်က္ မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေရႊပန္းခ်ီကျမန္မာ့ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ေလးေတြထဲက စကားထာ၀ွက္ျခင္းဓေလ့ေလးကို တင္ျပလိုက္ပါတယ္။
ျမန္မာ့ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ျဖစ္တဲ့ စကားထာ၀ွက္ျခင္းသည္စာေပလိုက္စားသူအခိ်ဳ႔၌သာ တည္ရွိျပီး
ျမန္မာ့ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ျဖစ္တဲ့ စကားထာ၀ွက္ျခင္းသည္စာေပလိုက္စားသူအခိ်ဳ႔၌သာ တည္ရွိျပီး
စိတ္၀င္စားသူလည္းအနည္းငယ္မွ်သာရိွပါေတာ့တယ္။သို႔ပါ၍ စကားထာဟူသည္ မည္သည့္အဓိပါၼယ္ရွိသည္ကို
သိရွိနိုင္ရန္အတြက္ လက္လွမ္းမွွီသမွ် တင္ျပျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
မေဟာ္သဓာဇတ္ေတာ္တြင္ အေလာင္းေတာ္ မေဟာ္သဓာသည္ အမရာနွင့္ ေတြ႕သည့္အခါ အမည္ကိုေမး
လိုက္သည့္ အခါ အမရာက..
“ကၽြနု္ပ္၏ အမည္သည္ ျဖစ္ဆဲ၊ျဖစ္ျပီး၊ျဖစ္လတၱံေသာ ကာလသံုးပါးတြင္မရွိေသာ အမည္ပါတည္း“““ဟူ၍ အမည္ကိုစကားထာျဖင့္ ေျဖဆိုခဲ့ပါတယ္။ ထိုအခါ မေဟာ္သဓာက ကာလသံုးပါးတြင္မရွိေသာအရာကား
မေဟာ္သဓာဇတ္ေတာ္တြင္ အေလာင္းေတာ္ မေဟာ္သဓာသည္ အမရာနွင့္ ေတြ႕သည့္အခါ အမည္ကိုေမး
လိုက္သည့္ အခါ အမရာက..
“ကၽြနု္ပ္၏ အမည္သည္ ျဖစ္ဆဲ၊ျဖစ္ျပီး၊ျဖစ္လတၱံေသာ ကာလသံုးပါးတြင္မရွိေသာ အမည္ပါတည္း“““ဟူ၍ အမည္ကိုစကားထာျဖင့္ ေျဖဆိုခဲ့ပါတယ္။ ထိုအခါ မေဟာ္သဓာက ကာလသံုးပါးတြင္မရွိေသာအရာကား
“အမရာ“ျဖစ္၏ လို႔စကားထာအေျဖမွန္ကို ေဖာ္ထုတ္လိုက္ပါတယ္။
ထို႔ျပင္ အမရာက သူ၏ဖခင္သည္ သခၤ်ဳိင္းကုန္း၌ လယ္လုပ္ေၾကာင္းကိုလည္းစကားေျဖာင့္ေျဖာင့္မဆိုပဲ
“လူတို႔တစ္ၾကိမ္ေရာက္က တစ္ေခါက္ျပန္မလာေသာ အရပ္၌ လယ္လုပ္ပါသည္“ ဟူ၍စကားထာ၀ွက္ပါတယ္။
ထို႔ျပင္ အမရာက သူ၏ဖခင္သည္ သခၤ်ဳိင္းကုန္း၌ လယ္လုပ္ေၾကာင္းကိုလည္းစကားေျဖာင့္ေျဖာင့္မဆိုပဲ
“လူတို႔တစ္ၾကိမ္ေရာက္က တစ္ေခါက္ျပန္မလာေသာ အရပ္၌ လယ္လုပ္ပါသည္“ ဟူ၍စကားထာ၀ွက္ပါတယ္။
ေနာက္တဖန္ မေဟာ္သဓာက အမရာအား....
“သင္သည္ ဤယာဂု ကို မည္သူ႔ထံပို႔ မည္နည္း” ထပ္ေမးျပန္ရာ အမရာက“အိမ္ေရွ႔နတ္သို႔ ပို႔ပါမည္” ဆိုခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ေရွ႔နတ္ဆိုသည္မွာ ဖခင္ကိုဆိုလိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
တေကာင္းေခတ္ ေမာင္ေပါက္က်ိဳင္းရာဇ၀င္တြင္လည္း...
“ေထာင္ေပးလို႔ဆုတ္၊ ရာေပးလိုခ်ဳပ္၊ခ်စ္တဲ့သူအရိုး ဆံထိုးလုပ္” ဟူ၍မိဘုရားေမးျမန္းသည္ကလည္း စကားထာ၀ွက္ျပီး ေမးျမန္းျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
စကားထာ၀ွက္ျခင္းကို “ပန္းဖြက္သည္“၊ “ပန္း၀ွက္သည္“ဟုလည္းေခၚဆိုသံုးပါတတ္ပါတယ္။ ၀ွက္သည့္
စကားထာကိုမေျဖနိုင္သည့္အခါ မေျဖနိုင္ပါဘူးဟု ေျပာရိုးမရွိဘဲ “ပန္းေပးျပီ”ဟုေျပာေလ့ရွိၾကပါတယ္။
စကားထာ၀ွက္သည့္ဓေလ့ထြန္းကားသည့္အခ်ိန္တြင္ အရြယ္ေရာက္လာသည့္ မိန္းမပ်ိဳတို႔သည္ ညအခါ
ဗိုင္းငင္သည့္အခါမ်ား၌ စကားထာ၀ွက္ေလ့ရွိပါတယ္။ ကာလသားမ်ားကလည္းမိန္းမပ်ိဳတို႔ရွိရာသို႔ ညစဥ္
သြားေရာက္ၾကျပီး ပန္း၀ွက္တမ္း(စကားထာ၀ွက္တမ္း)ျပဳလုပ္ၾကပါတယ္။
ျပဳလုပ္ၾကပံုမွာ......
ကာလသားမ်ားသည္ ၄င္းတို႔ခူးယူလာေသာ ပန္းမ်ားကိုထုတ္၍ မိမိတို႔ေရွ႔တြင္ပံုထားလိုက္ၾကပါတယ္။
ပါ၀င္လိုသူတိုင္း ခူးယူလာသည့္ပန္းကေလးမ်ားကို ပံုထားၾကပါတယ္။
ပန္းမ်ိဳးလည္းစံုလင္လွသလို အနံေမႊးသည့္ပန္း လွေသာပန္း အေရာင္အေသြးစံုလင္စြာျဖင့္ ခ်စ္စဖြယ္
ပန္း၀ိုင္းေလးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။၄င္းပန္း၀ွက္ရာမွာ အိမ္ရွင္ကို ဦးစားေပးၾကရပါတယ္။ ေရာက္ရွိလာသည့္
လုလင္ပ်ိဳကာလသားမ်ားထဲတြင္မည္သူကဗဟုသုတနွင့္ ျပည့္စံုသည္ကိုသိနိုင္ေစရန္အတြက္ ဥာဏ္စမ္းသည့္
စကားထာမ်ားကို စတင္၀ွက္တမ္း ကစားၾကပါတယ္။ (ယခုေခတ္ဆိုရင္ေတာ့ IQ Test ေမးခြန္းေတြ ထင္ပါတယ္ေနာ္)။
“ကၽြန္ုပ္ အသက္ သေျပခက္ ရလဒ္စားေျခတူပါေစ”
အထက္ပါအေမးကို လုလင္ပ်ိဳက မွန္ကန္စြာေျဖဆိုနိုင္ပါက ကာယကံရွင္မိန္းကေလးက ပန္းတပြင့္(သို႔)
သတ္မွတ္ထားသည့္ ပန္းအေရအတြက္ေပးရပါတယ္။ မေျဖနိုင္ပါက “ပန္းေပးပါတယ္ နွမရယ္”ဟုေျပာျပီး
မိန္းမပ်ိဳေလးကို ပန္းပြင့္ေလးမ်ားေပးရပါတယ္။
“သင္သည္ ဤယာဂု ကို မည္သူ႔ထံပို႔ မည္နည္း” ထပ္ေမးျပန္ရာ အမရာက“အိမ္ေရွ႔နတ္သို႔ ပို႔ပါမည္” ဆိုခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ေရွ႔နတ္ဆိုသည္မွာ ဖခင္ကိုဆိုလိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
တေကာင္းေခတ္ ေမာင္ေပါက္က်ိဳင္းရာဇ၀င္တြင္လည္း...
“ေထာင္ေပးလို႔ဆုတ္၊ ရာေပးလိုခ်ဳပ္၊ခ်စ္တဲ့သူအရိုး ဆံထိုးလုပ္” ဟူ၍မိဘုရားေမးျမန္းသည္ကလည္း စကားထာ၀ွက္ျပီး ေမးျမန္းျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
စကားထာ၀ွက္ျခင္းကို “ပန္းဖြက္သည္“၊ “ပန္း၀ွက္သည္“ဟုလည္းေခၚဆိုသံုးပါတတ္ပါတယ္။ ၀ွက္သည့္
စကားထာကိုမေျဖနိုင္သည့္အခါ မေျဖနိုင္ပါဘူးဟု ေျပာရိုးမရွိဘဲ “ပန္းေပးျပီ”ဟုေျပာေလ့ရွိၾကပါတယ္။
စကားထာ၀ွက္သည့္ဓေလ့ထြန္းကားသည့္အခ်ိန္တြင္ အရြယ္ေရာက္လာသည့္ မိန္းမပ်ိဳတို႔သည္ ညအခါ
ဗိုင္းငင္သည့္အခါမ်ား၌ စကားထာ၀ွက္ေလ့ရွိပါတယ္။ ကာလသားမ်ားကလည္းမိန္းမပ်ိဳတို႔ရွိရာသို႔ ညစဥ္
သြားေရာက္ၾကျပီး ပန္း၀ွက္တမ္း(စကားထာ၀ွက္တမ္း)ျပဳလုပ္ၾကပါတယ္။
ျပဳလုပ္ၾကပံုမွာ......
ကာလသားမ်ားသည္ ၄င္းတို႔ခူးယူလာေသာ ပန္းမ်ားကိုထုတ္၍ မိမိတို႔ေရွ႔တြင္ပံုထားလိုက္ၾကပါတယ္။
ပါ၀င္လိုသူတိုင္း ခူးယူလာသည့္ပန္းကေလးမ်ားကို ပံုထားၾကပါတယ္။
ပန္းမ်ိဳးလည္းစံုလင္လွသလို အနံေမႊးသည့္ပန္း လွေသာပန္း အေရာင္အေသြးစံုလင္စြာျဖင့္ ခ်စ္စဖြယ္
ပန္း၀ိုင္းေလးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။၄င္းပန္း၀ွက္ရာမွာ အိမ္ရွင္ကို ဦးစားေပးၾကရပါတယ္။ ေရာက္ရွိလာသည့္
လုလင္ပ်ိဳကာလသားမ်ားထဲတြင္မည္သူကဗဟုသုတနွင့္ ျပည့္စံုသည္ကိုသိနိုင္ေစရန္အတြက္ ဥာဏ္စမ္းသည့္
စကားထာမ်ားကို စတင္၀ွက္တမ္း ကစားၾကပါတယ္။ (ယခုေခတ္ဆိုရင္ေတာ့ IQ Test ေမးခြန္းေတြ ထင္ပါတယ္ေနာ္)။
“ကၽြန္ုပ္ အသက္ သေျပခက္ ရလဒ္စားေျခတူပါေစ”
အထက္ပါအေမးကို လုလင္ပ်ိဳက မွန္ကန္စြာေျဖဆိုနိုင္ပါက ကာယကံရွင္မိန္းကေလးက ပန္းတပြင့္(သို႔)
သတ္မွတ္ထားသည့္ ပန္းအေရအတြက္ေပးရပါတယ္။ မေျဖနိုင္ပါက “ပန္းေပးပါတယ္ နွမရယ္”ဟုေျပာျပီး
မိန္းမပ်ိဳေလးကို ပန္းပြင့္ေလးမ်ားေပးရပါတယ္။
အထက္ပါ စကားထာရဲ႔ အေျဖမွာ ျမန္မာနာမ္ေကာက္နည္းအရ ေနာက္ဆံုးကစေကာက္ပါတယ္။
ခက္“ သည္ ၂၊ ေျပ သည္ ၅၊ သ သည္ ၆၊ ထို႔ေၾကာင့္ ၂၅၆ ျဖစ္ပါတယ္။
၂၅၆ သည္ ကိန္းရင္းကို ကိန္းရင္းနည္းျဖင့္ရွာလွ်င္ ၁၆ ရပါတယ္။
ခက္“ သည္ ၂၊ ေျပ သည္ ၅၊ သ သည္ ၆၊ ထို႔ေၾကာင့္ ၂၅၆ ျဖစ္ပါတယ္။
၂၅၆ သည္ ကိန္းရင္းကို ကိန္းရင္းနည္းျဖင့္ရွာလွ်င္ ၁၆ ရပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ မိန္းမပိ်ဳေလးအသက္ ၁၆ ျဖစ္ပါတယ္။
“စံပယ္ဖူးစ၊ ဇီးေယာက္မ” ဟူသည့္ စကားလိမ္သည္
(စံပယ္ဖူး-ငံု သည္။ ဇီးေယာက္မ-ေမႊသည္။ငံုေမႊ-ေငြမႈန္ဟု နာမည္ကို္လည္း၀ွက္ၾကပါတယ္)
“ကန္၏ တန္ဆာ တံငါလက္ဆြဲ“ ဟူသည္မွာလည္း
(ကန္၏တန္ဆာသည္ - ၾကာျဖစ္သည္။တံငါတို႔၏လက္ဆြဲသည္ ပိုက္ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ၾကာပိုက္ -- ၾကိုက္ပါဟုစကားအေျဖာင့္ကိုျပန္ထုတ္ပါတယ္)
“ပင္လယ္ ဓားျပ” ဆိုသည္မွာလည္း
(ပင္လယ္သည္ -က်ယ္ သည္။ ဓားျပသည္လုယူတိုက္ခိုက္သည္အတြက္ တိုက္ သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ က်ယ္တိုက္ --- ၾကိုက္တယ္ဟုစကားအေျဖာင့္ျပန္ထုပ္ပါတယ္)။
...စသည္ျဖင့္ စကားထာ၀ွက္ျခင္း၊ ပန္း၀ွက္ျခင္း စသည့္ဓေလ့သံုးစကားေလးမ်ားအမ်ားအျပားရိွခဲ့ပါတယ္။
သို႔ေသာ္ ယခုအခါ ၄င္းကစားနည္းမ်ားလည္း တျဖည္းျဖည္းတိမ္ေကာပေပ်ာက္လာခဲ့ျပီျဖစ္ပါတယ္။ မွတ္သားစု
ေဆာင္းသူအနည္းငယ္ေလာက္သာ စုစည္းမႈေၾကာင့္ စကားထာပုဒ္ေရ သံုးရာမ်ွသာစာအုပ္အျဖစ္တည္ရွိက်န္ပါ
ေၾကာင္း သိရိွရပါတယ္။
သို႔ပါ၍ အထက္ပါ စကားထာ၀ွက္ျခင္း ပန္း၀ွက္ျခင္းအေၾကာင္းကိုအသံုးမျပဳေတာ့သည့္တိုင္
ျမန္မာတို႔၏ ခ်စ္စရာ ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ ေလးကို အနည္းငယ္မ်ွသိရိွရန္အတြက္တင္ျပလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
(သက်၀ံသ (ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈဓေလ့) ထဲမွ ျပန္္လည္ေကာက္နုတ္တင္ျပပါသည္။)
လိုအပ္သည္မ်ားကရွိပါက ျဖည့္စြက္ဖတ္ေပးပါရန္ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။
ေရႊပန္းခ်ီ(၂၄-၁-၁၃)
“စံပယ္ဖူးစ၊ ဇီးေယာက္မ” ဟူသည့္ စကားလိမ္သည္
(စံပယ္ဖူး-ငံု သည္။ ဇီးေယာက္မ-ေမႊသည္။ငံုေမႊ-ေငြမႈန္ဟု နာမည္ကို္လည္း၀ွက္ၾကပါတယ္)
“ကန္၏ တန္ဆာ တံငါလက္ဆြဲ“ ဟူသည္မွာလည္း
(ကန္၏တန္ဆာသည္ - ၾကာျဖစ္သည္။တံငါတို႔၏လက္ဆြဲသည္ ပိုက္ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ၾကာပိုက္ -- ၾကိုက္ပါဟုစကားအေျဖာင့္ကိုျပန္ထုတ္ပါတယ္)
“ပင္လယ္ ဓားျပ” ဆိုသည္မွာလည္း
(ပင္လယ္သည္ -က်ယ္ သည္။ ဓားျပသည္လုယူတိုက္ခိုက္သည္အတြက္ တိုက္ သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ က်ယ္တိုက္ --- ၾကိုက္တယ္ဟုစကားအေျဖာင့္ျပန္ထုပ္ပါတယ္)။
...စသည္ျဖင့္ စကားထာ၀ွက္ျခင္း၊ ပန္း၀ွက္ျခင္း စသည့္ဓေလ့သံုးစကားေလးမ်ားအမ်ားအျပားရိွခဲ့ပါတယ္။
သို႔ေသာ္ ယခုအခါ ၄င္းကစားနည္းမ်ားလည္း တျဖည္းျဖည္းတိမ္ေကာပေပ်ာက္လာခဲ့ျပီျဖစ္ပါတယ္။ မွတ္သားစု
ေဆာင္းသူအနည္းငယ္ေလာက္သာ စုစည္းမႈေၾကာင့္ စကားထာပုဒ္ေရ သံုးရာမ်ွသာစာအုပ္အျဖစ္တည္ရွိက်န္ပါ
ေၾကာင္း သိရိွရပါတယ္။
သို႔ပါ၍ အထက္ပါ စကားထာ၀ွက္ျခင္း ပန္း၀ွက္ျခင္းအေၾကာင္းကိုအသံုးမျပဳေတာ့သည့္တိုင္
ျမန္မာတို႔၏ ခ်စ္စရာ ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ ေလးကို အနည္းငယ္မ်ွသိရိွရန္အတြက္တင္ျပလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
(သက်၀ံသ (ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈဓေလ့) ထဲမွ ျပန္္လည္ေကာက္နုတ္တင္ျပပါသည္။)
လိုအပ္သည္မ်ားကရွိပါက ျဖည့္စြက္ဖတ္ေပးပါရန္ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။
ေရႊပန္းခ်ီ(၂၄-၁-၁၃)